दादी का आईना
दादी के जाने के बाद उनका बंद कमरा खोला गया, और सिंगारदान में एक पुराना आईना मिला जिसमें निशा को सिर्फ़ अपना हाथ दिखता — चेहरा नहीं; और वह हाथ भी कभी-कभी अपने आप चल पड़ता था, जैसे कोई काम अब भी बाक़ी हो।
पिछले ताले में अठारह चाबियाँ लगीं।
दादी के जाने के बाद यह कमरा बंद पड़ा था। पिताजी कहते थे, दादी का कमरा है, उनकी मर्ज़ी है। और दादी हर रोज़ सुबह उस कमरे में गई थीं — दरवाज़ा खोलकर, कुछ देर रुककर, बंद करके, चाबी अपनी कमर से लगी गाँठ में। इस बार निशा आई थी सिर्फ़ एक चीज़ के लिए। माँ ने कहा था, जा, दादी का सिंगारदान ले आ; दीवार पर लगाने के लिए एक चीज़ चाहिए — दादी की।
कमरे में सब कुछ सालों जैसा ही रखा था। लकड़ी की अलमारी में साड़ियाँ, तराज़ू में सिक्के, और एक धूल से भरा चंदन का डिब्बा जिसमें एक आईना रखा था। निशा ने उसे उठाया। काँच ठंडा था। आईना काफ़ी भारी था, चाँदी की सुंदर बेल लगी, और उसके किसी किनारे पर एक भी दरार नहीं थी। निशा ने उसे खिड़की की रोशनी में किया। अपने चेहरे की जगह उसे सिर्फ़ अपना हाथ दिखा।
एक क्षण के लिए वह जम गई। फिर उसने ख़ुद को झिड़का — रोशनी का कोई कोना, काँच पर धूल की कोई परत, यही तो होगा। उसने अपना हाथ ऊपर उठाया और आईने में हाथ भी ऊपर उठा। हाथ के पीछे भी कुछ नहीं था — न गर्दन, न क़मीज़ का कालर, न बालों की छाया। वह थोड़ी पीछे हटी, नीचे झुकी, सिर टेढ़ा करके देखा। हाथ दिखा, उँगलियाँ दिखीं, छोटी उँगली पर लगी अंगूठी दिखी। बस चेहरा नहीं दिखा। सिर्फ़ चेहरा नहीं — जहाँ चेहरा होना चाहिए था, वहाँ आईने ने दीवार का वही धुँधला कमरा दिखाया जो उसके पीछे था।
निशा ने आईना वापस डिब्बे में रखकर उसे कपाट के कोने से बाहर कर दिया। उसे यह नहीं सोचना था। पर बाहर आकर, बरामदे में, उसने अपनी बाईं उँगली उठाई और उस पर नज़र की। अंगूठी थी। अंगूठी वह हमेशा पहनती थी, दादी की अंगूठी। तब उसे अपना वह चेहरा याद आया जो दिखना चाहिए था — वह चेहरा उसे हर आईने में दिखता था, बाथरूम के शीशे में, बरामदे के दरवाज़े के काँच में — पर दादी के आईने में कभी नहीं।
शाम को माँ ने आईना देखा और कुछ नहीं कहा। पर जब निशा ने पूछा, "क्या इसमें कुछ अजीब नहीं है?" तो माँ ने आईने को धूल से पोंछते हुए कहा, "यह पीतल का काँच है, बाज़ार का नहीं।" वे रुकीं, उनकी आँखें कुछ याद करने में लगीं, और फिर धीरे से बोलीं, "दादी कहती थीं, इसे आईना न कहो। यह किसी को नहीं दिखाता। यह देखता है।"
जो आईने में नहीं आता
रात को निशा ने आईना चीज़ों के बीच वाले स्टैंड पर टिकाया। उसने बत्ती बुझा दी और खिड़की से चाँदनी अंदर आने दी। आईना उस आधी रोशनी में बस एक अंधेरा गोला था। पर जब उसने दीयों में से एक जलाया, तबीयत बदल गई।
निशा बिस्तर के कोने पर बैठी थी, और उसके ठीक पीछे दीवार पर आईना टिका था। वह जानती थी कि आईने में उसकी पीठ दिखनी चाहिए। पर आईने में उसका कोई हिस्सा नहीं दिखा — बस उसकी बाईं कलाई दिखी, जो गद्दे के कोने से बाहर थी, और एक मुट्ठी, जो किसी चीज़ को पकड़े हुए थी। निशा ने धीरे-धीरे मुट्ठी खोली। आईने में वह मुट्ठी बंद रही। उसने मुट्ठी एक बार नहीं हिलाई, पर पीछे दीवार पर परछाईं हिली — ऐसी परछाईं, जो आईने के अंदर आने से इंकार करती हो।
अगली सुबह निशा ने आईना माँ को दिखाया। माँ कुछ समय घूरती रहीं और फिर एक सवाल पूछा, "आईने में तुम्हें सिर्फ़ हाथ दिखता है?" निशा ने सिर हिलाया। माँ ने आईना वापस डिब्बे में रख दिया और अलमारी बंद करते हुए कहा, "सिर्फ़ हाथ। यही दादी कहती थीं।" निशा ने कहा, "यानी आईना किसी के साथ ठीक है, किसी के साथ नहीं?" माँ बैठ गईं और बड़ी देर तक अपनी गोद को देखती रहीं।
तब उन्होंने वह बात कही जो अब तक उन्होंने कभी नहीं कही थी। उनके लड़कपन में एक दिन वे भी दादी के साथ दिन के उजाले में आईने के सामने खड़ी थीं, और दादी के कंधे से झाँककर उन्होंने अपना चेहरा देखना चाहा था। आईने में उनके होठों पर कुछ था — एक हल्की लकीर, जैसे किसी ने उँगली से कुछ लिख दिया हो, और वह लिखा हुआ मिट नहीं रहा था। दादी ने तुरंत उनका चेहरा दूसरी तरफ़ कर दिया और कहा, "जो अपना चेहरा इस आईने में देख लेता है, वह वहीं खड़ा रह जाता है, जहाँ आईना देखता है।" माँ ने कहा कि उस दिन के बाद उन्होंने कभी उस डिब्बे को नहीं छुआ, और निशा ने भी हमेशा यही माना कि यह बुढ़िया की एक डाँट थी।
रात को निशा बहुत देर तक आईने के सामने बैठी अपने दोनों हाथों को देखती रही। फिर वह उठी, आईने को वापस डिब्बे में रखने के लिए उसे उलटा किया और एक दीया जलाने लौटी। जब वह लौटकर आई, तो आईना अपने आप पलटकर सीधा खड़ा था — जैसे किसी ने उसे उठाकर उलटा रख दिया हो। निशा ने अपनी बाईं कलाई उठाई, तो आईने ने उसकी दाहिनी कलाई उठा दी।
दादी के होठों की लकीर
निशा ने आईना इधर-उधर बहुत किया। जब भी वह कमरे में कुछ छूती, काँच में बस एक हाथ दिखता। पर जब उसने दादी की साड़ी ओढ़ी, तब काँच में कुछ और आया — एक कंधा, फिर गर्दन, फिर बालों के पीछे का हिस्सा। निशा ने साड़ी उतार फेंकी। काँच में फिर बस हाथ बचा।
समझ उसे धीरे-धीरे आई। यह आईना चेहरा नहीं दिखाता था। यह उन हाथों को दिखाता था जिन्होंने दादी के सारे काम किए थे — रसोई, खेती, घर-गृहस्थी। और साड़ी जो काँच में दिखी, वह दादी की साड़ी थी, उसकी नहीं। आईना किसी को भी दिखाता था, बस उसी के ज़माने का। इतने बरस से वह दादी को देखता रहा था; और जब दादी एक दिन चली गईं, तो आईने में उनका चेहरा बंद हो गया और सिर्फ़ वही हाथ छूटे, जो कुछ काम बाक़ी मानते थे।
पर हाथ थे भी किसके? निशा ने अपनी कलाई को करीब किया। आईने में हाथ बिल्कुल उसका था — एक ही कटी, एक ही नाख़ून का टेढ़ापन। बस एक चीज़ अलग थी, और वह चीज़ उसने पहली बार नहीं देखी थी। दादी के कमरे में उसकी गोद से गिरी कॉपी — दादी की डायरी। निशा ने उसे खोला, और आख़िरी पन्ने पर लिखा पाया: "मैंने आईने से कहा था, मेरे हाथों को न छोड़ो। वे मेरे नहीं, तुम्हारे हैं। जब तक एक भी काम बाक़ी है, एक भी हाथ काँच में रहेगा।"
उस रात निशा ने आईने को कपड़े में लपेटा और कमरे के सबसे भीतर की अलमारी में, दादी की साड़ियों के नीचे, उलटा रखा। उसने ताला लगाया। सुबह वह उसे अलग करने आई। लपेटा हुआ कपड़ा अलमारी के आगे फ़र्श पर पड़ा था, सुंदर-सा बिछा हुआ, और आईना उसके अंदर से गायब था। निशा के माथे पर पसीना आया। पर रसोई से अचानक माँ की आवाज़ आई, और निशा की सारी खोज वहीं रुक गई।
माँ रसोई में पीठ के बल गिरी थीं। डॉक्टर ने एक बात समझाई — दिल का दौरा, अचानक। पर अस्पताल लौटते समय माँ ने बस इतना कहा, "जब मैंने सब्ज़ी काटनी शुरू की, तब आईने में सिर्फ़ मेरे हाथ दिख रहे थे — और वे हाथ मुझसे पहले चल रहे थे।" निशा रास्ते में एक शब्द नहीं बोली। उसे दादी की डायरी की वह पंक्ति याद आई — जब एक भी काम बाक़ी हो, एक हाथ अंदर रहेगा।
आज निशा वह आईना ढूँढ़ती रहती है और नहीं पाती। पर उसे हर सुबह एक चीज़ महसूस होती है — चूल्हा उसकी जगह और आँच पर जलता है, बर्तन उन जगहों पर बजते हैं जहाँ वह पहुँची ही नहीं। रसोई के पीछे वाले मंद रोशनी में, जहाँ कोई काँच नहीं है, किसी का हाथ तेल का छींटा पोंछता दिखता है। और दादी की कॉपी के आख़िरी पन्ने पर अब एक नई पंक्ति जुड़ गई है — निशा की लिखी: "माँ।"
कहानी पसंद आई? अपने दोस्तों तक पहुँचाइए।