नमक के व्यापारी की बेटी
गुजरात के कच्छ में सफ़ेद नमक के मैदानों के बीच व्यापारी हरजी की बेटी मीरा हर सुबह अपने पिता के नमक की डली को ज़ुबान पर रखकर परखती थी। एक दिन उसे लगा कि नमक में कुछ ऐसा मिला है जो नमक अपने आप नहीं लेता।
गुजरात के कच्छ में, पानी और धरती दोनों एक ही सफ़ेद रंग में विलीन हो जाते हैं। जहाँ से देखो, दूर तक सफ़ेद नमक के मैदान — अगर धूप चटख हो तो ऐसा लगता है कि आकाश उतरकर ज़मीन पर लेट गया है। उन मैदानों के बीच, काँटेदार झाड़ियों और कच्ची झोंपड़ियों के साथ, एक नमक फैक्टरी थी और उसके मालिक थे हरजी भाई — एक मोटा, मुस्कुराता हुआ व्यापारी, अपनी सफ़ेद मूँछों पर नाज़ करने वाला और सबसे अधिक गर्व अपनी बेटी पर करने वाला।
उसकी बेटी मीरा सोलह बरस की थी। उसका जन्म मीठे पानी के कुएँ के किनारे हुआ था, पर उसके हाथों में नमक की कसम थी। उसके पास देखने की वह आदत थी जो नमक व्यापारियों के घरों में ही पैदा होती है — वह हाथ की हथेली पर थोड़ा सा नमक रखकर देख लेती थी कि उसमें कितनी चमक है, कितनी नमी है, कितना मिट्टी वाला हल्कापन है। अगर कोई कामगार उसके सामने थका-हारा खड़ा हो, तो वह उसके लिए छाछ ले आती थी, और अगर कोई मज़दूर रात भर जागकर नमक के खेतों में पानी देता तो वह सुबह उसके लिए गुड़ की चाय बनवाती थी। कहते हैं, "हरजी भाई के नमक की डली में मीरा का हाथ है।"
उस बरस हरजी भाई ने बड़ा काम किया — उन्होंने कच्छ के बाहर की एक व्यापारिक कंपनी से नमक का सौदा किया। कंपनी का आदमी शानदार गाड़ी से आया, चमकीले जूते पहने, और बोला कि साल भर का नमक एक ही बार उठा लिया जाएगा। हरजी भाई खुश हुए और गाँव के लोगों को ढोल बजाकर बुलाया। चाचा लखन ने राय दी, "हरजी, नमक में मंगल है, सारे काम खुल जाएँगे।" पर मीरा, जो भीड़ के पीछे खड़ी थी, ने पूछा, "बाबा, कंपनी का आदमी नमक कहाँ से लेगा?" हरजी भाई हँसे, "हमारे नमक के खेतों से, बेटी। यही तो हमारा काम है।" मीरा कुछ नहीं बोली, पर रात को वह अपने पिता के बगल में बैठी रही और उसने नमक के खेतों के पुराने नक्शे अपने सामने फैला रखे थे।
सफ़ेद मैदान का सवाल
सौदा बड़ा था इसलिए हरजी भाई ने नए नमक के खेत बनवाए — पानी के कुएँ और कुछ मशीनें। गाँव के कुछ लोगों ने कहा, "यह तो अच्छा है — मेहनत कम और धंधा ज़्यादा।" पर कच्छ की धरती उतनी ही सीधी है जितना उसका नमक। मीरा ने सुबह-सुबह देखा कि नए नमक के खेतों में पानी अंदर से कम हो रहा है और नमक के किनारें मोटा हो रहा है, जैसे किसी ने उसमें अरारोट मिला दिया हो। उसने नमक को दो अलग-अलग उँगलियों पर रखकर देखा और फिर पिता के पास दौड़कर गई।
हरजी भाई ने उसे देखा। "क्या हुआ, बेटी? तू इतनी सुबह जागकर क्या खोजती है?" मीरा बोली, "बाबा, नए खेतों का नमक गीला है, और उसमें मैदान की काली परत है। नमक पानी तो अपने आप लेता है, पर मिट्टी नहीं।" हरजी भाई ने झुँझलाकर कहा, "तू एक बार चखती है, उसे तीन परखना मत सिखा। कंपनी हमें अच्छे पैसे दे रही है।" मीरा ने सिर झुका लिया, पर उसकी आँखों ने कहा कि वह चुप नहीं होगी।
हरजी भाई को लगा कि कहीं बेटी ठीक कह रही है। उन्होंने अपना पुराना नमक फिर से निकलवाया और गाँव के कुछ बड़े लोगों को बुलाकर सबको थोड़ा-थोड़ा चखाया। गाँव की बूढ़ी रामको आ, जो साठ बरस से नमक के मैदानों में काम कर रही थी, ने नमक को ज़ुबान पर रखा, फिर उसे थूक दिया और बोली, "हरजी, यह नमक तो ‘दो नमकी’ हो गया है। इसकी चुभन के बाद ज़ुबान पर काली छाया रह जाती है। यह ऊपर का नमक है, यहाँ का नहीं।"
कड़ी मेहनत की रात
साल के बीस दिन बड़ी हलचल में बीते। मीरा रात-रात भर लालटेन लेकर नमक के मैदानों में जाती। उसने देखा कि नए खेतों में जहाँ नई पाइपलाइन से पानी आ रहा है, वहाँ किनारे पर मिट्टी की काली परत जमा हो रही है, और जहाँ पुरानी नहर का पानी है, वहाँ नमक साफ़ बन रहा है। उसने सोचा कि पानी एक ही है, तो फ़र्क कहीं और है। उस रात वह नई पाइपलाइन के कुएँ तक गई और तब उसे समझ आया — वह कुआँ नमक के खेतों के बीच से नहीं, उस खारी झील के पास से आ रहा था जिसकी मिट्टी लोगों ने सालों से छोड़ रखी थी। कंपनी वाले ने सस्ता सौदा जमाने के लिए उसी मिट्टी का पानी नमक के खेतों में मोड़ दिया था, और हरजी भाई से कहा था कि "सब ठीक है, आपको बस गिनती करनी है।"
मीरा अपने पिता के पास भागी। हरजी भाई ने कागज़ निकाले। उन्होंने देखा, कंपनी का नक्शा उसी खारी झील की तरफ़ इशारा करता था, और उस पर एक छोटी-सी स्याही की लकीर थी — किसका नाम था, पढ़ा नहीं गया। हरजी भाई ने लकीर पर उँगली रखी और बोले, "यह नक्शा बनाने वाला भी जानता था कि यह झील हमारी नहीं है।"
सुबह कंपनी का आदमी आया। हरजी भाई उसे नमक के खेतों में घुमाने ले गए, फिर नई पाइपलाइन के कुएँ पर और सब कुछ बता दिया। उस आदमी ने मुस्कुराते हुए कहा, "हरजी भाई, यह तो कच्छ का ही पानी है, सफ़ेद, खारा, नमक जैसा। क्या फ़र्क पड़ता है कौन-सा कुआँ?" हरजी भाई ने मीरा की तरफ़ देखा, जो उसके हाथ में एक डली नमक रख रही थी। फिर वह बोले, "साहब, फ़र्क यह पड़ता है कि जिस नमक पर गाँव के बच्चे की ज़ुबान लगी हो, वह झूठ बिकने को तैयार नहीं होता। आप जो अच्छा नमक लेने आए हैं, वह मिलेगा — पर सिर्फ़ उसी दिन जिस दिन आप खारी झील का रास्ता बंद किए बिना अच्छा नमक निकालकर दिखा दें।" उस आदमी ने डली चखी, एक पल के लिए उसका चेहरा बदल गया, और फिर उसने कागज़ पर नए हस्ताक्षर किए — तीन साल, ठीक दाम, और गाँव के नमक के मैदानों से झील वाली पाइपलाइन हटाने की शर्त।
मीरा का नमक
नमक का काम पूरा होने पर हरजी भाई ने गाँव में बड़ा उत्सव रखा। गाँव की औरतें चानिया-चोली में घूमर नाचीं, ढोल बजा, और मर्दों ने सफ़ेद धोती और लाल पगड़ी में नमक के ढेर पर बत्तियाँ जलाईं। नमक व्यापारियों की एक पुरानी रस्म थी — नई फ़सल पर उसका नाम लिया जाता था जिसने उसे पहचाना हो, और उस बरस सबसे पहला नाम था मीरा का। हरजी भाई ने अपनी कमर से एक छोटी तुरही निकाली, बजाई और बोले, "यह मेरी बेटी नहीं, मेरी आँख है। मैं व्यापारी हूँ — नमक को मैं गिनता हूँ। पर यह लड़की नमक को जानती है, इसलिए नमक इसे अपना पता दे देता है।"
मीरा ने अपनी माँ के सामने एक छोटी-सी पुड़िया रखी, जिसमें उस फ़सल का पहला नमक था। उसकी माँ ने उसे अपने माथे पर लगाया और बोली, "यह तो किसी त्योहार जैसा लगता है।" मीरा बोली, "नहीं माँ, यह नमक का सच है। सारे नमक एक जैसे नहीं होते, और सबकी क़ीमत भी एक जैसी नहीं होनी चाहिए।" यह सुनकर चाचा लखन ने, जो सबसे पहले कंपनी के पक्ष में थे, अपना सिर झुका लिया। कुछ दिन बाद उन्होंने अपने हिस्से की नई ज़मीन गाँव के नमक के कुएँ के लिए दे दी, और कहा, "जो नमक मैंने लोगों से बिना जाँचे खरीदा था, उसका हिसाब अब यह लड़की लिखेगी।"
आज मीरा सुबह गाड़ी पर नमक की जाँच करने जाती है और शाम को गाँव के सफ़ेद मैदानों में साइकिल चलाती है। गाँव उसे अब "नमक व्यापारी की बेटी" नहीं, "नमक की आँख" कहता है। जब भी कोई नया सौदा आता है, हरजी भाई पहले उसे डली देते हैं और पूछते हैं, "बेटी, इसमें नमक है या हमारी ज़ुबान?" और मीरा हँसते हुए डली अपनी हथेली पर लेकर कहती है, "बाबा, नमक है — पर इसमें अपनी ज़ुबान भी मिला दीजिए, तब दोनों का स्वाद सही रहेगा।"
और जब कच्छ की गर्म हवा दोपहर में सब कुछ सफ़ेद कर देती है, तब वह हथेली पर थोड़ा सा नमक रखकर सोचती है कि जीवन भी नमक जैसा ही है — उसका असली स्वाद तभी पता चलता है जब हम उसे खुद चखकर पहचानें, न कि किसी कागज़ पर छपी कीमत से।
कहानी पसंद आई? अपने दोस्तों तक पहुँचाइए।