समुद्र की देवी
ओडिशा के तट पर मछुआरे बंगाल की खाड़ी से पहले कभी ऐसा मौसम नहीं देख पाए थे। उस बरस सबसे बूढ़े मछुआरे की बेटी ने कहा कि समुद्र की देवी किसी जहाज़ पर रो रही है — और गाँव को उसे सुनना पड़ा।
ओडिशा के तट पर, जहाँ बंगाल की खाड़ी सुबह-सुबह ऐसी झिलमिलाती है जैसे किसी ने पानी पर सिक्के बिछा दिए हों, एक मछुआरों का गाँव था। गाँव के घर मिट्टी और नारियल की छतों के थे, आँगन में मछली सुखाने की मचानें, और हवा में हमेशा नमक, सूखी मछली और नारियल के तेल की महक। गाँव के दक्षिण में जगन्नाथ मंदिर की सफ़ेद ध्वजा ऊँची लहराती थी, और रथ यात्रा के दिन पूरा गाँव उसकी ओर उमड़ता था। मछुआरे कुछ दिन समुद्र पर लूट, कुछ दिन चेपा लगाकर मछली, और रात को वही कहानियाँ सुनते जो रेत पर पीढ़ियों से बुनी गईं थीं।
उनमें सबसे बूढ़ा था बुधा — जिसकी उम्र किसी को ठीक से पता नहीं थी, बाल नमक के रंग के, त्वचा पर ऐसी झुर्रियाँ जैसे रेत पर लहरों की छाप। उसकी बेटी का नाम था गौरी, सोलह बरस की, साँवली, पतली-धनी, और ऐसी आँखें जिनमें समुद्र की धूप की लालिमा ठहर गई थी। गौरी हर सुबह समुद्र के किनारे जाती थी, जहाँ लहरें चूड़ियों की आवाज़ लेकर आती थीं, और वह उन्हें सुनती रहती थी, जैसे कोई उसके कान में कुछ कह रहा हो। बुधा उसे देखकर मुस्कुराता और कहता, "यह लड़की मेरी नहीं, इस समुद्र की है।"
समुद्र का दूसरा चेहरा
उस बरस मौसम पहले जैसा ही था। लेकिन चिड़ियाँ — जो पहले तट पर बैठती थीं — अचानक एक दिन गाँव के ऊपर उड़ने लगीं और फिर लौटकर नहीं आईं। मछुआरों ने कहा, "चिड़ियाँ जानती हैं कि आँधी आएगी।" बुधा ने चिड़ियों की तरफ़ देखा और बोला, "नहीं, यह आँधी नहीं — आँधी अंधेरे जैसी आती है। यह कुछ और है।" एक सप्ताह बाद पानी का रंग बदला। नीला पानी अब काला-हरा हो गया, और किनारे पर डेड मछलियाँ और मूँगे तट पर बिछने लगे। गाँव के एक बहुत बूढ़े मछुआरे ने कहा, "अब समुद्र बीमार है। समुद्र की देवी को चोट लगी है — किसी नए जहाज़ ने उसके तले पर लोहा फेंका है।"
उसी सप्ताह तट के पास एक विशाल जहाज़ आया — काला, ऊँचा, और उसके पेट से रात को ऐसी गूँज निकलती जो गाँव के बच्चों को नींद से चौंका देती। जहाज़ के आदमी गाँव में आए। मुखिया की धोती पर सोने की क़लम थी और भाषा मिली-जुली। बोले, "हम यहाँ नया बंदरगाह बनाएँगे। तुम लोगों को काम मिलेगा, क़ीमती रोटी मिलेगी।" गाँव डरा, पर दस आदमियों की आँखों में चमक आ गई।
जो लहरों में सुना
उस रात गौरी सो नहीं सकी। वह किनारे गई और लहरों के पास बैठ गई। उस रात लहरें अलग तरह की थीं — जैसे कोई बहुत थका हुआ आदमी साँस ले रहा हो, और साँस में शब्द भी हों। गौरी ने आँखें मूँदकर सुना। उसे लगा कि कहीं से कोई आवाज़ आ रही है — कोई रो रहा है, बहुत धीरे, जैसे बच्चे को रोकने की कोशिश करके भी न रुके।
सुबह उसने बुधा से कहा, "बाबा, समुद्र रो रहा है।" बुधा ने उसके सिर पर हाथ रखकर कहा, "बेटी, समुद्र नहीं रोता, समुद्र तो लहराता है।" गौरी चुप हो गई, पर बूढ़े ने उसकी आँखों में जो देखा, वह उसके अपने ज़माने के ज्वार जैसा था।
दोपहर में जहाज़ का मालिक गाँव के मंदिर के सामने आया। लंबा, सफ़ेद पोशाक, और साथ में दुभाषिया। उसने कहा, "गाँव के पास का समुद्र और किनारा हमें तीस बरस के लिए चाहिए। बदले में हर घर को पैसा, पक्की सड़क, और स्कूल में बिजली।" गाँव के कुछ आदमी तुरंत हाँ में सिर हिलाने लगे। गौरी ने धीरे से कहा, "बाबा, हम मछली पकड़ते हैं, समुद्र को नहीं पकड़ते। जो समुद्र हमें पकड़ता है, उसे कोई नौकरी से नहीं तौल सकता।"
उस रात बुधा ने मछुआरों की सभा बुलाई। सभा में उसने अपनी ढाल जैसी पुरानी हड्डियों पर हाथ रखकर कहा, "मेरे दादा बोलते थे कि समुद्र हमारा नहीं, हम समुद्र के हैं। हम बंदरगाह तब बनाएँगे, जब कोई फ़ायदा जल के बाद भी बचे।" दस आदमियों ने ताली पीटी और मज़ाक बनाया। पर गाँव की औरतें चुप खड़ी थीं, और उनकी आखों ने कहा कि जल्दी ही सभा फिर होगी।
रोने वाली देवी
उसने अगली रात गौरी को किनारे पर जाने दिया — पर इस बार वह भी साथ था। दोनों नाव पर बैठे और गौरी ने अपने घर से मिट्टी के दीये लाद लिए। जहाज़ के पास पहुँचकर उसने लहरों में एक-एक दीया छोड़ दिया। दीयों का रास्ता जहाज़ के नीचे तक गया और फिर लौटकर ओर आया — सीधे उस जगह, जहाँ जहाज़ ने अपना बड़ा लंगर टिकाया था।
बुधा गम से चीख पड़ा। उसने देखा — लंगर के लोहे ने समुद्र के जंगल को बिगाड़ दिया था, और उसके चारों ओर छोटी मछलियों का झुंड मरा पड़ा था। दीयों की रोशनी में उसे एक परछाईं जैसी आकृति दिखी — कोई स्त्री, लंबी, बालों में सीप, हाथों में नन्ही मछलियाँ, जिन्हें वह ऊपर की तरफ़ उठाए थी। बुधा के आँख के कोने से देखा, पर गौरी ने ठीक देखा। वह रो रही थी। समुद्र की देवी इस बात के लिए नहीं रो रही थी कि गाँव ने उसे बेचा — वह इस बात के लिए रो रही थी कि गाँव ने उससे बात करना बंद कर दिया।
गौरी ने आवाज़ दी, "देवी, मुझे माफ़ कर। हम तुम्हें सिर्फ़ परंपरा में याद रखते थे, तुम्हें रोज़ काम में नहीं।" और उस रात उसने हर दीये पर एक बात लिखवाई — छोटी, मटमैली, रेत पर — जो गाँव की औरतों ने सुबह उठकर पढ़ी: "यह किनारा हमारा है, बंदरगाह नहीं।"
अगली सुबह जहाज़ का आदमी फिर आया और इस बार उसने खाली कागज़ भी साथ लाए थे। गाँव के और मछुआरे धीरे-धीरे आ गए और उनके पीछे औरतें। गौरी ने वही बात कही जो पहले नहीं कही गई थी: "साहब, जो बंदरगाह आप बनाएँगे, उसका फ़ायदा तीस बरस का होगा और उसका नुक़सान इन नदियों की तरह हमेशा का। हमें वह नहीं चाहिए।" उस आदमी ने मज़ाक में कहा, "तो आपकी अगली पीढ़ी भीख माँगेगी।" बुधा ने कहा, "भीख माँगने से हम समुद्र घूरते हैं — और समुद्र हमें झूठ नहीं देता।" जहाज़ उसी शाम चला गया।
दीया और लहर
कुछ साल बाद उस गाँव में एक अलग तरह का ठेका आया — सिर्फ़ मरम्मत करने वाली एक कंपनी ने समुद्र से बचाने वाली दीवारें बनवाईं। बुधा साहस के एक छोटे-से बंदरगाह के पक्ष में थे, जिसे उनके चाचा ने मछुओं की नावों के लिए तैयार किया था। गाँव कुछ समझ गया, कुछ नहीं। पर एक बात हो गई — जहाज़ वाला बंदरगाह कभी नहीं बना, और गाँव का किनारा आज भी वैसा ही नीला है।
गौरी अब बड़ी हो गई है और हर साँझ वह किनारे पर जाती है, एक दीया जलाती है और लहर पर छोड़ देती है। गाँव के बच्चे उसके पीछे-पीछे आते हैं। बूढ़ा बुधा अब चल नहीं सकता, पर वह गौरी के साथ नाव पर बैठता है और लहरों को सुनता है। जब कोई उस हाथी जैसे जहाज़ को याद करता है और कहता है, "साले आ गए थे बंदरगाह बनाने," बुधा हँसकर एक ही बात कहता है, "गाँव की बेटी ने उन्हें स्पष्ट कह दिया था, और समुद्र कभी भूलता नहीं।"
और समुद्र? उस दिन अमावस को भी, लहरें लौटकर आती हैं — वही आवाज़, वही लय, जैसे कोई देवी धीरे से गा रही हो कि सब चीज़ें उधार की हैं, और जल सबसे आख़िर में वापस माँगता है। गाँव का किनारा जब रात को जागता है, तब यही गीत थाली की थाप में, चूल्हे की खुशबू में, और उस रोशनी में बजता है जो दीये बनाकर लहरों को दी जाती है।
कहानी पसंद आई? अपने दोस्तों तक पहुँचाइए।