चंडरव और चालाक सियार: एक गुफा का सच
जंगल का बूढ़ा सिंह चंडरव शिकार नहीं कर पाता था, सो उसने एक चालाक सियार को वज़ीर बनाकर जानवरों को गुफा में भेजना शुरू किया। फिर वज़ीर ने अपने आप को गुफा का सबसे बड़ा शिकार समझ लिया।
उस जंगल को बड़ा जंगल कहते थे। नाम जंगल के फनोना — पर सब उसे केवल बड़ा जंगल कहते, क्योंकि बड़े नाम को अधिक शक्ल नहीं चाहिए। उसी बड़े जंगल के बीच, एक चट्टान के नीचे, एक गुफा थी जिसका मुँह किसी हाथी के मुँह जितना बड़ा था। वहाँ रहता था चंडरव, सिंह जिसका पूरा शरीर एक बार बग़ल-बग़ल के जंगलों पर राज करता था, पर अब वह उम्र में बूढ़ा था, दो दाँत गिर चुके थे और दिन ढलते-ढलते उसकी आँखें अंधेरी हो जाती थीं।
बूढ़े सिंह ने बरसों से अपना शिकार खुद नहीं किया था। दौड़ में उसकी पीठ जकड़ जाती, हिरन उसकी पहुँच से बहुत आगे निकल जाते और छोटे-बड़े जानवर उसकी गुफा के आसपास पहले से ही चौकन्ने रहते थे। वह दिन भर गुफा में पड़ा रहता, बाहर की दोपहर उसकी आँखों पर लकीरें खींचती और भूख उसके पेट में धीरे-धीरे एक पुरानी गंध की तरह जमने लगती।
एक सुबह उसके सामने एक दुबला-पतला सियार खड़ा था। नाम था दुबना, क्योंकि उसकी कमर पतली थी और बातों में नमक पड़ा रहता था। वह गुफा के बाहर पड़ी हड्डियों से एक उठाकर उत्सुकता से सूँघ रहा था।
“खड़ा रह, सियार,” चंडरव ने कम आवाज़ में कहा, “तू जानता है यह गुफा मेरी है?”
दुबना ने जीभ से होंठ साफ़ किए। “महाराज, बाहर की हड्डियाँ ही आपके शिकार का हिसाब कह देती हैं। मैं तो हैरान हूँ कि मुझे इतनी दूर भटकना पड़ा।”
“भटकना तो कुछ छोड़ भी,” चंडरव बोला, “मैं भूखा हूँ। और इतनी उम्र के बाद मुझे कोई दौड़ाने वाला नहीं मिलता।”
दुबना ने उसी पल वह बात कही जिसके लिए वह जंगल भर में मशहूर हुआ। “महाराज, आपकी बुद्धि शरीर से बड़ी है, बस उसे काम पर लगाने वाला कोई नहीं। मैं आपका वज़ीर बन जाऊँ। मैं जानता हूँ कौन जानवर कब अकेला चरता है, किसके बच्चे बूढ़े के पास जाते हैं। मैं उन्हें आपके पास लाऊँगा, और आप खाली मुँह नीचे बैठे रहिए।”
चंडरव ने बहुत देर उसे देखा। बूढ़ी आँखों में एक बार वही पुरानी बिजली दौड़ी। “और तेरा हिस्सा?”
“बस इतना कि मैं आपके साथ बैठकर खा सकूँ,” दुबना ने कहा। यही वह वाक्य है जो हर नई दोस्ती के पहले दिन में मीठा लगता है — मुझे तुम्हारी दौलत नहीं, तुम्हारे साथ का हिस्सा चाहिए।
मंत्री का डंका
दुबना उसी दिन से जंगल में खबरें फैलाने लगा। हिरनों के पास वह ऐसे बैठता जैसे कोई कथावाचक आया हो। “जंगल के राजा को अब ज्ञान हो गया है,” वह कहता, “वे रात भर गुफा में ध्यान करते हैं। जो उनके दर्शन को एक बार जाए, उसका अगला जन्म सवर जाता है।” जानवर हँसते, पर उनमें एक डर बैठ गया — क्या इस पुराने मारे हुए जीव की भूख सचमुच बदल गई है?
सुअरों से वह अलग बोलता — चंडरव अब हाथी की हड्डी भी नहीं छोड़ते, केवल हिरन और बकरियों पर ही प्रसन्न होते हैं। कभी किसी बकरी को आगे किया जाता, तो वह उसे टहलाते-टहलाते गुफा तक लाता — रास्ते में एक बार पानी पीता, दो बार हवा की तारीफ़ करता — और मुँह-देखी ऐसी दुआ देता कि बकरी का डर भी छूट जाए। फिर बकरी गुफा में घुसती और अगली सुबह उसकी हड्डियाँ बाहर मिलतीं। जंगल के जानवर शाम होते ही अपने बाड़ों में दुबकने लगे।
पर हर वज़ीर के जीवन में एक दिन ऐसा आता है जब उसकी ही चाल उसके पैरों के नीचे खिसकती है। उस दिन एक हिरन दुबना के पास आया और बोला, “ओ वज़ीर, गुफा में जाने से पहले मुझे एक बात बताओ — मेरी माँ बूढ़ी है, उसे कुछ नहीं पता। मैं लौट कैसे आऊँगा?”
दुबना ने उसकी आँखों में नहीं देखा, दूर पहाड़ी की तरफ़ देखा। “राजा के दर्शन में जाते ही जन्म बदल जाता है, हिरन। बूढ़ी माँ पर दुख मत कर। एक दिन उसका दुख भी धन्य हो जाएगा।” हिरन ने अपने खुर पीछे सरकाए और बिना कुछ कहे जंगल की तरफ़ भाग गया। दुबना उसे पुकारता रहा, फिर थककर चुप हो गया, क्योंकि उसके मुँह से मीठी बातें भी अब पेट से निकलती थीं।
उसी शाम सिंह ने पूछा, “आज कोई नहीं आया?” और दुबना ने वह जवाब दिया जो देर से आने वाले मंत्री देते हैं — “आज जंगल में अकाल है, महाराज। कल दो लाऊँगा।” पर चंडरव ने बुढ़िया की तरह उसकी तरफ़ देखा, और उसकी आँखों में सहारा नहीं, भूख थी — वह भूख जो बातें सुनने में धीरे-धीरे अंधी हो जाती है।
वज़ीर और सिंह की बात
सियार की चाल अब अपना अंत देखने लगी थी। उस दोपहर उसने गुफा में चंडरव से कहा, “महाराज, आज मुझे सच बताना होगा। जो जानवर आते हैं, वे यहाँ मरने नहीं, आपको देखने आते हैं। और उनमें एक से तो आचरण बदल गया है — वह आपकी पीठ के पीछे कहता है कि आप ढोंगी हैं, आपके दाँतों में दम नहीं और आपकी दहाड़ अब सिर्फ़ नींद में सुनाई देती है। यह बात मुझे आपकी ईमानदारी पर बोलनी पड़ी।”
“कौन है वह?” चंडरव ने पूछा, और उसके भीतर वह पुरानी लौ जल उठी।
दुबना ने गरदन झुकाई, मानो किसी को पहचानने से भी शर्म आ रही हो। “महाराज, मैं इस समय नाम नहीं लूँगा। बस आप एक बार गुफा के मुँह पर जाकर उसका दिखावा देखिए, तो आप ही बता देंगे।”
चंडरव एक लंबी साँस लेकर उठा और गुफा के मुँह पर आया। बाहर खड़ा दुबना और उसके पीछे उस जंगल के कुछ जानवर थे, जो अभी-अभी आए थे। वज़ीर ने उन्हें पहले ही उकसा दिया था — “राजा आज भेड़ की खाल में किसी हिरन को बुला रहा है, आँखों से देख लो, ज़ुबान से मत कहो।” जब बूढ़ा सिंह गुफा के मुँह पर आया, तो उसके दाँत शब्द कर गए, उसके बूढ़े मुँह से एक और आवाज़ निकली, और बाहर खड़े जानवर एक साथ डर के मारे पीछे हट गए। सियार की चाल चल गई।
पर चंडरव अचानक रुका। उसने लौटकर दुबना की तरफ़ देखा, फिर उसके पीछे खड़े बाहर के जानवरों की तरफ़। उसकी आँखों से नींद उतर गई थी। “सियार,” उसने धीरे से कहा, “जो जानवर बाहर खड़े हैं, वे मेरे दरबारी नहीं हैं। मेरे दरबार में सिर्फ़ तू है, और तू उनसे कुछ कह रहा है, जो तेरे कान ही सुन सकते हैं।”
दुबना का चेहरा एक पल के लिए खाली हो गया, जैसे बाज़ार में बंद दुकान हो। उसने अपनी पूँछ सीधी की और कहा, “महाराज, आपका बुढ़ापा आपको कुछ कह रहा है। मैं जैसा था वैसा ही हूँ।”
“नहीं,” चंडरव ने कहा, “तू वैसा नहीं है जैसा मैंने सोचा था। तूने मेरे पास आकर मुझे भूखा नहीं छोड़ा, तूने मेरी सबसे बड़ी उम्र खाई है — क्योंकि जब मैं किसी को मारने जाता था और उसे दुखी देखता था, मुझे यह समझ आता था कि यह जीव मेरी तरह ही एक दिन मरा है। तूने वह समझ मेरे से ले ली।”
दुबना ने कुछ नहीं कहा। वह गुफा से बाहर लुढ़का, क्योंकि आगे की बात सुनने की हिम्मत नहीं थी, और जंगल के पेड़ों में उतरकर उस रात दुबना ने अपने पूरे जीवन का दुख खाली पेट में बाँटा।
गुफा के बाद
वह जंगल के सबसे पुराने बूढ़े के पास गया, जो पहाड़ी पर तपस्वी की गुफा में रहता था। दुबना ने उसके आगे अपना मुँह टिकाया और कहा, “मैंने अपनी बुद्धि को मँगत बना दिया। चंडरव वृद्ध था, उसकी ताक़त में दम नहीं था, फिर भी मुझे उसकी मौत नहीं पहुँची।”
बूढ़े ने दुबना को भोजन दिया और उससे कहा, “तूने शेर के पेट के हिस्से के लिए शेर को ही दुश्मन बना दिया। जानवरों से बात कर, उन्हें बता कि चंडरव को तूने क्या बनाया।” और दुबना ने उस रात से वही किया — जंगल के हर जानवर के पास गया, उसने चंडरव की गुफा का सच सबको बताया, और उसके बाद कहा, “अगर तुम्हें कोई ऐसा जानवर मिले जो तुमसे मीठी बातें करे, तो सबसे पहले उसके पैर की दिशा देखना — वह कहीं भी उड़ान भर सकता है।”
जंगल ने चंडरव को बचा लिया। हिरनों ने उसे हरी घास तक पहुँचाया, बंदरों ने उसके घाव धोए और कौवों ने बाहर आने वाले हर जानवर को आवाज़ से पहले खबर दे दी। और चंडरव उस उम्र में भी किसी की मदद बिना नहीं करता था — जब किसी जानवर के बच्चे रात में खो जाते, वह उनकी तलाश में अपनी धीमी चाल से निकल पड़ता।
दुबना उसी जंगल में रहता है, और वह शेर की बात ही कभी नहीं करता। पर जब कोई नया सियार आता है और पूछता है, “बड़े जीवों के पास कैसे रहें?” तो वह उसे एक ही जवाब देता है — “उनके बराबर का खाओ, उनके बराबर का घाटे में न डालो। और जब उनकी ताक़त पर बैठो, कभी न कहो कि उनके दाँत पुराने हो गए हैं।”
यही पंचतंत्र की सियार वाली कहानी का सार है — मूर्ख वह है जो दूसरों की ताक़त पर बैठकर अपनी चालाकी दिखाता है। चंडरव बूढ़ा था, पर वह अपनी जगह का सरदार था; दुबना चालाक था, पर अपनी जगह का सियार ही। जानवरों के जीवन में वह कभी नहीं जीतता जो दूसरों के हाथ से खाता है — जीतता है वह जो खाता है अपने ही हाथ से, चाहे उनमें दाँत ही क्यों न हों।
कहानी पसंद आई? अपने दोस्तों तक पहुँचाइए।