Panchtantra

कछुआ और हंस: जिसने ऊँचाई पर मुँह खोल दिया

सूखती झील छोड़कर दूसरे सरोवर जाने के लिए हंसों की एक जोड़ी ने अपने कछुए मित्र को अजीब उपाय बताया — बीच में थामी लकड़ी पकड़कर उनके साथ उड़ना। एक ही शर्त थी कि उड़ान भर में मुँह न खुले। फिर आसमान का खूबसूरत नज़ारा आया।

सुनहरे आकाश में लकड़ी थामे उड़ते दो हंस और बीच में लटका कछुआ
सुनहरे आकाश में लकड़ी थामे उड़ते दो हंस और बीच में लटका कछुआ

रामगिरि पहाड़ की तलहटी में एक झील थी। गाँव के बूढ़े कहते थे कि यह झील उनकी तीस पीढ़ियों से अधिक उम्र की है, और उस समय उसमें इतना पानी था कि किनारे के दो गाँव एक नाव से जुड़े रहते थे। पर वह बात बहुत पुरानी थी। उस वर्ष झील इतनी सिकुड़ गई थी कि पश्चिमी किनारे का पत्थर बजरे से नीचे से घाट दिखाई देने लगा था।

झील के उत्तरी छोर पर हंसों की एक जोड़ी रहती थी — गुणवान और उसकी साथी माधवी। दस वसंत से वे इसी पानी में थे। उनके पंख इसी झील की काई से चमकते थे और उनके घोंसले की लकड़ियाँ इसी किनारे के उस पुराने पीपल से टूटकर आई थीं। जब आसपास कोई इंसान न होता, तो उनकी मीठी बोली ऐसे आगे-पीछे चलती कि जंगल के पक्षियों को लगता कि कोई गीत आवाज़ें बदल-बदल कर गा रहा है।

और बीच के उस बड़े मेड़ पर — कछुआ। नाम था कुंभकर्ण, जिसका मतलब है वह जिसके कान घड़े जैसे हों। वह उम्र में हंसों से बड़ा था, आवाज़ में उनसे दस गुना, और हृदय में उनके बच्चों जितना कोमल। दिन भर वह गर्म पत्थर पर बैठा खुद को दर्शन का विद्वान समझता, सूरज से दो-चार बातें करता, और कभी-कभी हंसों को पुकारकर कहता, “आज पानी का रंग आपकी ही तरह चमकीला है, माधवी!”

पर उस वर्ष गर्मी का रंग ही बदला हुआ लगता था। तीसरे महीने आते-आते कछुए की काई वाला मेड़ पूरा सूख गया और आसपास का पानी घुटनों तक ही रह गया। हंसों की बाँह दुबली होने लगी, और मछलियाँ दिन में ही मुुँह खोलकर पानी की सतह पर तैरने लगीं। गुणवान ने एक सुबह चारों ओर देखा और माधवी से कहा, “इस झील में अब हमारे बच्चों को भी गहराई नहीं मिलेगी। हमें यहाँ से जाना होगा।”

“कल!” माधवी ने गरदन झुकाई। “पूरब में दो कोस दूर एक बड़ा सरोवर है, जिसका जल कभी नहीं सूखता। वहाँ चलेंगे। पर कुंभकर्ण का क्या होगा?”

दोनों अचानक चुप हो गए। कुंभकर्ण उनके केवल मित्र ही नहीं, इस झील का सबसे पुराना हिस्सा था। उसके पास पंख नहीं थे, इसलिए दो कोस का पहला पड़ाव भी उसके लिए एक पूरा समय लेता।

“मैं उसे छोड़कर नहीं जा सकता,” गुणवान ने कहा।

माधवी ने बहुत देर तक पानी की सतह देखी। फिर बोली, “मेरे पास एक उपाय है, पर वह उसकी ज़िम्मेदारी है, हमारी नहीं। एक मज़बूत डंडा लेंगे। उसका एक सिरा मेरी चोंच थामेगी, दूसरा तुम्हारी। कुंभकर्ण बीच में दाँत से वह डंडा पकड़ कर हमारे बीच लटक जाएगा। हम उड़ेंगे और वह अपने पैरों से हवा में चलेगा।”

“यह तो मुश्किल नहीं लगता,” गुणवान बोला।

“असली मुश्किल यह है,” माधवी ने उतना ही शांत स्वर में कहा। “पूरी उड़ान में उसे मुँह खोलने का हक नहीं है। एक बात भी नहीं। न तो लोगों की बात का उत्तर, न नज़ारे की तारीफ़, न हवा की शिकायत। क्योंकि उसका मुँह खुला मतलब डंडा छूटा।”

कुंभकर्ण यह सुनकर बहुत खुश हुआ। “तुमने आज तक मुझे इतना बुद्धिमानी भरा प्रस्ताव नहीं दिया। मैं मौन अभ्यास पिछले दस वर्ष से कर रहा हूँ। बातें बंद करके रहना मेरे लिए उतना आसान है जितना तुम्हारे लिए उड़ना।”

पहली उड़ान

अगली सुबह उन्होंने नीम की एक लंबी डाल ली, जिसे किसी गड़रिए ने काटकर कहीं रख दिया था। गुणवान एक दिशा में उड़ा, माधवी दूसरी में, और कुंभकर्ण बीच से लटक गया। उसने अपने बड़े-बड़े सिर को घुटनों की तरह अपने लापरवाही होने वाले शरीर के लपेट दिया और अपनी आँखें बाहर आ गईं।

पहले कुछ पल वह डरा। उसे पता ही नहीं था कि उसकी झील ऊपर से कितनी छोटी लगती है — एक नीला थाल, जिसके किनारे पेड़ों की कतार और बाहर तीन ओर खेत। फिर डर जगह छोड़कर गया। हवा ने उसके चेहरे को छुआ, आँखों में पानी लाया और बहा ले गई, और कुंभकर्ण को लगा कि वह भीतर से ही उड़ सकता था।

ऊँचाई बढ़ी तो दुनिया जैसे बदलने लगी। जो तालाब कछुए के मन में एक पूरा गाँव था, वह अब एक छोटा-सा गड्ढा लगा। नदियाँ कंधों पर रखी सिल्क कि थी करछुलों जैसी, और नीचे किसान अपने अपने खेत में बैल हाँक रहे थे, जैसे उन्हें कोई देख ही नहीं रहा। कुंभकर्ण ने मन में गिनना चाहा कि वह कितना ऊँचा है, पर मन में लाठी घूमने लगी।

“ड़ींग मारने वाले आदमी की आवाज़ ऐसी होती है,” माधवी किसी बात पर हँस कर कह रही थी और गुणवान भी ठहाका लगा रहा था। उसी सांस में, नीचे एक खेत के किनारे बैठे करीब आधा दर्जन लोगों ने ऊपर देखा। एक किसान बोला, “देखो, दो हंस दंडा लेकर कछुए को भी ले जाते हैं!” दूसरे ने मुँह बनाया, “बड़ा गुरु बना फिरते हैं, तो कछुए के भी पर निकालने पड़े!”

कुंभकर्ण का मन भीतर से भीगने लगा। उसे उत्तर देना चाहिए — यह तमाशा नहीं, ऋण नहीं, हंसो को इतना महान उपकार करने वालों को भी बातों से आरी कराना ठीक नहीं — वह जाग उठा। पर तभी उसे वह शर्त याद आई और उसने दाँत कसे। उसने लकड़ी पकड़े हुए एक पल के लिए आँखें बंद कर लीं और बाजी जीत ली। उड़ान चलती रही।

अब ऊपर हवा घुलती रही और नीचे दृश्य ढोलते बढ़ते रहे। सरोवर के किनारे पहाड़ का एक आधा रास्ता भी हो गया। तभी दूसरे गाँव के दो लोग मुसाफ़िरों की तरह सड़क पर चलते दिखाई दिए। पहले ने दूर से ही आवाज़ लगाई, “यह क्या तमाशा है?” दूसरा, जो ऊँचा और सवर्ण था, हँसते हुए बोला, “अरे, अरे! दो हंस लाठी के बीच एक मरा कछुआ उठा ले गोये! ले बेचेंगे, मजे करेंगे!”

कुंभकर्ण ने सुना। इस बार शब्द गहरे लगे, जैसे किसी ने उसके खोल पर ठोकर मार दी हो। मुझे बोलना चाहिए — मैं कोई तमाशे का बंदर नहीं हूँ, मैं कुंभकर्ण हूँ, इस झील का सबसे पुराना बाशिंदा, जिसकी उम्र बीस हंसों के जोड़ों जितनी है। पर फिर उसे माधवी और गुणवान दिखाई दिए, जिनके पंख थके थे और जो उसकी यह छोटी-सी गलती भी सहन नहीं कर सकते थे। उसने दाँत और मज़बूत कसे और आँखें बंद कर लीं।

तभी उस दूसरे आदमी ने कुछ और कहा। वह क्या था, कुंभकर्ण ठीक से सुन नहीं पाया, पर उसकी हँसी कछुए के पास और हँसी करके आई। उसने मन में सोचा, मात्र एक वाक्य, और डंडा फिर पकड़ लूँगा। पर बीच में लटकते हुए भी बोलना उतना आसान कहाँ था, जितना पेड़ की छाँव में बैठकर। हवा उसके पंजों को हिला रही थी और डंडा उसके दाँतों में पसीने-सा फिसल रहा था। उसने फिर भी होंठ अलग किए।

“ऐ!” वह चिल्लाया। “मैं कुंभकर्ण हूँ, तुम्हारा—”

डंडा उसके दाँतों से छूट गया। पहले उसका एक सिरा गुणवान की चोंच से निकला, फिर दूसरा माधवी की चोंच से, और फिर कछुआ नीचे की तरफ़ जाने लगा। काफ़ी देर तक गिरते हुए उसे लगा कि वह अभी रुक जाएगा, कि कोई छत आ मिलेगी, कि यह केवल एक मज़ेदार बुरा सपना है। पर चट्टानें ऊपर की तरफ़ तेज़ी से बढ़ती रहीं। गुणवान और माधवी दोनों की आवाज़ें ऊपर कहीं पीछे छूट गईं और अंत में एक भारी धमाका हुआ जिसे उस ज़माने के शिकारी भी सुनकर चौंक गए।

गुणवान और माधवी बहुत देर तक उसी आकाश में चक्कर काटते रहे। जब उन्हें समझ आया कि नीचे लौटना है, तो उनके पंख शर्म से भारी हो गए थे। वे झील पर लौटकर उस मेड़ के पास बैठे, जहाँ कछुआ दिन बिताता था। माधवी ने एक लंबी साँस ली और बोली, “शर्त उसने मानी थी, दायित्व हमारा भी था। हमें उसे कुछ और सिखाना चाहिए था — नहीं बोलना, बल्कि अपने ही सिर के भीतर के शोर को नहीं सुनना।”

खेत छोड़कर निकली कहानी

कई दिनों तक गाँव के लोग उस दिशा में जाते और परकोटों के बीच कछुए की तलाश करते रहे। कुछ को एक टूटा खोल मिला जिसे शायद गिद्धों ने खुला देखा था, कुछ को नहीं। पर गाँव में एक कहावत ऐसी जम गई जो तीन पीढ़ियों तक चली — जब कोई यह कहता कि दो हंस कछुए को उड़ा ले गए, तो कोई भी पूछ सकता था, “तो उसने मुँह खोला था क्या?” और इस पर बोलने वाला चुप हो जाता।

उसी झील के किनारे एक कछुआ आज भी मौजूद होगा, जिसने यह कथा अपने बड़ों से सुनी। उसे एक ही बात याद रही — बोलने की क्षमता ही इंसान के सबसे बड़े उपहारों में से एक है, पर लोगों को यह भी सीखना चाहिए कि कहाँ, कब और किसके साथ बोलना है। जो वचन किसी की मदद के लिए अपने सहारे पर उठा है, उसकी शर्त का मज़ाक नहीं बनाइए। क्योंकि कछुए की पूरी कथा दरअसल यही बोध देती है — बिन बुलाए दर्शकों की हँसी के आगे अपने असली लोगों के दिए वचन का वज़न बहुत बड़ा होना चाहिए। जो ऊँचाई पर अपना सहारा नहीं छोड़ता, वह यात्रा पूरी कर लौटता है; और जो नीचे बैठे लोगों की बात का जवाब देने के लिए वह सहारा छोड़ बैठता है, वह उसी टूटे खोल की तरह ज़मीन पर पड़ा रह जाता है।

कहानी पसंद आई? अपने दोस्तों तक पहुँचाइए।

व्हाट्सऐप पर शेयर फ़ेसबुक